Petite Fée Cosmik

De Sting. Cette chanson est inspirée de l'histoire Biblique entre le Roi David et Bethsabée. Elle est axée sur l'obession, la jalousie et le meutre. Mais subsiste toujours, au delà et au plus profond, l'amour. C'est peut-être pour cette raison que les chansons d'amour sont immortelles. Le roi David, à l'apogée de son pouvoir politique, est tombé amoureux de la femme d'un autre homme. Celui-ci était un soldat et le Roi David a fait éclater une guerre pour pouvoir l'envoyer au front. Le mari mourrut, le Roi David fit l'amour à Bethsabée puis regretta toute sa vie son égoïsme.

› lire la suite

J’ai fait une traduction de Célula que explota, désolée pour les hispanophones mais je ne suis pas bilingue…Si vous en avez une meilleure, n’hésitez pas à me la soumettre  Même si une traduction ne reflète jamais les nuances et émotions d’une langue, c’est pour que ceux qui ne comprennent pas l’espagnol se fassent une petite idée…

› lire la suite