Rubrique : Paroles de Chansons

De Sting. C'est une chanson de vampire. Sting a écrit ce texte une nuit dans le quartier français de la Nouvelle-Orléans, durant une nuit pleine lune où les rues étaient désertes. Il avait lu peu avant "Entretien avec un vampire" de Anne Rice, qui raconte l'histoire d'un gentleman qui devient un vampire. C'est une chanson sur l'aliénation et la solitude, et sur le fait d'être attiré irrésistiblement par des choses pour lesquelles on sait qu'on devrait se tenir éloigné.

› lire la suite

aucun commentaire - aucun rétrolien

All This Time en anglais et traduit en français

Par petitefeecosmik, Jeudi 29 Juin 2006 à 21:23 GMT+2 dans Paroles de Chansons

De Sting. La chanson parle de la transformation et de la succesion des cultures qui se succèdent les unes aux autres et se révèlent être finalement des états passagers. Sting fait transparaître cela en parlant de sa ville natale. Les Romains y avaient construit un mur du Nord Ouest à l'Est de l'Angleterre et le dernier endroit qu'ils ont construit s'appelait "Segedunum" ce qui signifie "La fin du mur", "Wallsend" en anglais. Sa maison natale a été détruite et cette forteresse a été découverte. Le chantier de construction navale qui était au bout de la rue avait été construit sur un temple dédié à Mithras. La chanson parle aussi de la mort de son père, le thème est assez noir mais la musique entraînante. Les paroles semblent surréalistes mais les images sont des souvenirs de son enfance. Le jeune homme voudrait aller à l'encontre des rites religieux catholiques et voudrait jeter le corps de son père à la mer. Il voit la mer comme symbole de continuité, la seule religion qui subsiste. / TITRE_IMAGE

› lire la suite

aucun commentaire - aucun rétrolien

Fragile en espagnol et en portugais, comme ça il y en aura pour tous les goûts :-P

Par petitefeecosmik, Jeudi 29 Juin 2006 à 21:12 GMT+2 dans Paroles de Chansons

De Sting

› lire la suite

aucun commentaire - aucun rétrolien

Fragile en anglais et en français

Par petitefeecosmik, Jeudi 29 Juin 2006 à 21:05 GMT+2 dans Paroles de Chansons

De Sting. Beaucoup de personnes pensent que cette chanson est un hymne écologique, dédié à une "Terre Fragile" mais ce n'est pas le cas. La chanson a été écrite pour Ben Linder, qui faisait partie des American Peace Corps au Nicaragua et qui a été tué par des Contras. Sting a écrit sur la triste ironie de ce jeune homme idéaliste, venu au Nicaragua pour aider, et tué par une guerilla marxiste. C'est si facile de tuer quelqun, de là vient l'idée de fragilité. Mais une chanson peut au fil du temps prendre des sens différents de ce qu'elle avait au départ, et c'est sans doute la marque de sa réussite.

› lire la suite

aucun commentaire - aucun rétrolien

A thousand years en anglais et traduite en français

Par petitefeecosmik, Jeudi 29 Juin 2006 à 20:57 GMT+2 dans Paroles de Chansons

Cette chanson de Sting parle de la réincarnation. Emotionnellement parlant, l'idée est séduisante. Une conscience se dévelloperait au cours de nos différentes vies. Dédier plusieurs vies, de la plus héroïque à la plus insignifiante, pour l'amour d'une seule personne, et la réunion du même homme et de la même femme, est une idée très romantique. La répétition du nombre 1000 marque l'idée de l'éternité.

› lire la suite

aucun commentaire - aucun rétrolien