L'équilibre froid des étoiles
De Nichita Stànescu
Traduit du roumain par Linda Marias Baros, Pierre Drogi, Jan H.Mysjkin, Anca Vasiliu.
Des temps merveilleux viendront
quand l'équilibre froid des étoiles
sera rompu et que les lignées
de ceux qui ont été
s'uniront à ceux qui sont.
Ô combien de corps a t-il eu,
l'Homme, et dans combien de corps
cherchera t-il à être encore.
Combien de corps lui faut-il, à l'Homme,
pour qu'il se rassasie jusqu'au bout
de cette sphère instable!
A la fin des fins nous mangerons
entièrement cette terre bleue.
Nous la mâcherons, nous la mâcherons.
Nous jetterons la tête et les os,
mais l'Homme, l'Homme inassouvi
avec son milliard de corps,
affamé, se mettra à mâcher
l'équilibre froid des étoiles.
Par petitefeecosmik, Jeudi 26 Juin 2008 à 12:32 GMT+2 dans Poésies (article, RSS)
